SailorMoonFans.com

Featuring Our Midi Musicbox *
Register
Login
Password
Save Cookie?  
Forgot password?
     
Artemis Artemis
Watashitachi Ni Naritakute-1 One of Us Download


English Lyrics

Japanese Lyrics (Romanization)


Ever since I first met you
I've been shining in my heart
My love causes so much sorrow
I broke off my glance so quietly

Your insignificant gestures
And your ordinary words
Every time I think of them
I feel like I'm going to cry

Love brings a lonely lonely heart
I'm just all alone now
Lonely lonely heart
All the joy and pain I feel, I'm always
Dreaming it by myself
Love brings a lonely lonely heart

But I know that someday it will come
While I'm being held in your strong arms
Wanting to be together with you...

Right at your side, I'm standing there
I'm always waiting for you
But you don't return my advances
I've been disappointed so many times

Then I fall in love with someone
Why does it cause me so much pain
All alone, by myself
It's like I've fallen sick

And now it's baby baby love
Please, I beg of you
Baby baby love
When I feel I going to lose to this loneliness
I have to look into my hand mirror
And now it's baby baby love
Seems like every day I'm crying through the night
I long for the past, smiling to myself
Wanting to be together with you...

Nobody knows about these
Secret tears
The one to wipe them away is
Only
Not just myself
Wanting to be together with you...

Love brings a lonely lonely heart
I'm just all alone now
Lonely lonely heart
All the joy and pain I feel, I'm always
Dreaming it by myself
Love brings a lonely lonely heart
But I know that someday it will come
While I'm being held in your strong arms
Wanting to be together with you...


Anata to deatte kara
Mune no oku de hikatteru
Itoshisa ga setsunakute
Shizuka ni hitomi wo tojita

Nan de mo nai shigusa mo
Goku futsuu no kotoba mo
Omoidasu sono tabi
Namida ga desou ni naru

Koi wa Lonely Lonely heart
Hitoribotchi yo
Lonely Lonely heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
Watashi dake no yume no naka
Koi wa Lonely Lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara
Watashi-tachi ni naritakute...

Anata no sugu chikaku de
Zutto watashi matteru no
Kidzuite wa kurenakute
Nan do mo gakkari shita wa

Dare ka wo suki ni naru to
Naze konna ni kurushii no
Watashi dake hitori ga
Kaze wo hiita mitai ni

Ima wa Baby Baby love
Douzo onegai
Baby Baby love
Samishisa ni makesou na sono toki wa
Tekagami wo nozokasete
Ima wa Baby Baby love
Naita yoru mo itsu no hi ni ka
Mukashi wo natsukashinde waraiaeru
Watashi-tachi ni naritakute...

Dare mo shiranai
Secret tears
Nugueru hito wa
Only
Watashi yori
Watashi-tachi ni naritakute...

Koi wa Lonely Lonely heart
Hitoribotchi yo
Lonely Lonely heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
Watashi dake no yume no naka
Koi wa Lonely lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara
Watashi-tachi ni naritakute...


Got a Comment; Do you know what episode and who sang it?
If there are no words shown, do you know them?


Comments about this Song:

Click on the commenter's name to see their Author's Page

03-30-2007 Arlene Johnson    

this song was also played at the part chibiusa turns back into a kid

02-20-2007 Megan Cox    

I love this song. I wrote some new English lyrics to it.

05-07-2006 Kacie Hamai    

Isn't it Ima wa Lonely Lonely heart?

05-07-2006 Kacie Hamai    

Since I have the entire collection of SuperS I memorized the Japanese AND English Lyrics! Yippy!

01-25-2006 Shoshana Burda    

this song is sad but beautiful. it makes me sad but filles me with hope at the same time. wow. it's awsome.

10-12-2005 Floriana Cid    

i remember in the english version (not sure of the jap) but this is plaied in the Super S series when Chibiusa (renee) is flying around in her princess alfit with Pegasus.

12-11-2003 Samantha Trowbridge    

If you'd like to know, on TV, they change it to fit in the scene. The lyrics written are correct.

07-01-2003 Adela Ruiz    

you see in the show it is shortened to fit the time length thats why it's like that but this is from the full version of the song

07-01-2003 Adela Ruiz    

lol no no this is the cd version the lyrics are all correct^_-

06-15-2003 Ajda Gokcen    

The lyrics are:

Anata to deatte kara
Mune no oku de hikatteru
Itoshisa ga setsunakute
Shizuka ni hitomi wo tojita

Nan de mo nai shigusa mo
Goku futsuu no kotoba mo
Omoidasu sono tabi
Namida ga desou ni naru

Ima wa baby baby love
Naita yoru mo itsu no hi ni ka
Mukashi wo natsukashinde waraiaeru
Watashi-tachi ni naritakute...

I'm POSITIVE!!! 'Cause I've watched the Japanese SuperS ending a bazillion times!!!

06-14-2003 Ajda Gokcen    

Oh, and 'Watashi- taichi Ni Naritakute' translates to 'That's How I want us to be'.

06-13-2003 Ajda Gokcen    

But actually...it's the ending theme (in Japanese) for the SuperS. I agree with Jamie. *Sings along* Ima wa baby baby love...

05-21-2003 Ajda Gokcen    

It is very possible.

05-14-2003 Adela Ruiz    

mby it's different in the episode??

05-14-2003 Adela Ruiz    

*lisens to her cd*
no the words are correct.

05-10-2003 Carmen Castillo    

I AGREE!!! THE LYRICS ARE NOT RIGHT!!!

12-04-2002 Jamie Waterflower    

Huh? This is from SuperS of Sailor Moon....
These lyrics aren't right! Where it says: Koi wa Lonely Lonely heart, It's Ima wa Baby Baby love! I have some of the SuperS series on tape! I also memorized the lyrics....

06-06-2002 Heather Jones    

i like thi song alot.it very nice and beautiful.

Reads: 11380
Comments:


Add a Comment

 

Privacy Terms of Service Contact Us F.A.Q